Was alte Hardware betrifft: ich bin kein Fan vom Verschrotten alter Hardware. Aber nur mal so zum Vergleich:
Synology DS715 mit 4-Core CPU 1.2 Ghz und 2 GB RAM macht immer (außer bei sehr kleinen Textdateien) volle Gigabit-LAN Speed und das mit einer Leistungsaufnahme von 12 bis 15 Watt.
Zum Thema Effizienz.
Klaro, wenn man die Effizens hernimmt, dürfte man das Teil nicht mehr verwenden. Dann dürfte man aber auch kein Notebook mehr einschalten welches wesentlich älter als T440 ist.
Da muss man aber auch die Anfangsinvestition hinzu rechnen. Was kostet so ein DS715? Neu 400€ plus die Platten?
Bei einer geschätzten On-Time von vielleicht 4 Stunden ab Tag, quasi Null Euro Anschaffungskosten (HDD's außen vor) könnte ich meinen Stromfresser ca. 15 Jahre nutzen bis ich die Anfangsinvestition für ein DS715 wieder eingespart habe. Im 24/7 Betrieb wären es dann immer noch 4 Jahre.
Die Frage ist ja nicht: "Welche effizienteren Alternativen gibt es?" sondern "Wie mache ich das Beste aus dem vorhandenen Paket?" Eine Neuanschaffung kommt absolut nicht in Frage.