Das klassische Problem tritt dann auf, wenn auf dem intern und dem extern Display unterschiedliche Skalierungen verwendet werden (z.B. 150% und 200%). Software, die noch keine Multi-Monitor-DPI beherrscht, wird dann nur auf dem primären Display scharf gerendert. Einige Windows-Applikationen (File-Explorer) und z.B. FireFox ab 47 sollten das auch können, d.h. sie werden auf allen Displays scharf dargestellt - schon mal probiert, ob das bei Dir der Fall ist? Nach und nach wird immer mehr Software das können und das Problem damit immer kleiner.