Ich denke, er macht sich Sorgen daß auf dem normalen USB Port zuviel Saft drauf ist und seine Daten auf der SSD geschmurgelt werden...
Das hat mit dem USB Port nur wenig zu tun, ein Standard IDE 44Pin Anschluss (2mm Raster), also der für die normalen 2,5" IDE Festplatten, liefert normalerweise 5V. Die Platten im X41
sind keine 2,5" IDE, sondern spezielle 1,8" mit mechanisch demselben Anschluss, nur liefert dieser nur 3,3V. Deshalb gibt es ja die mSATA auf IDE Adapter in 3,3V und 5V Varianten.
Das
Bild im Wiki zeigt eine Hitachi-HD aus dem X41, die mit 3.3/5V - 0.5A markiert ist. Ich weiss nicht, ob das bedeutet, dass die 3,3V Versorgung auch 5V tolerant ist.
Kann es kaum glauben, weil bei 5V Versorgung ein DC/DC Wandler notwendig ist, während bei 3,3V die Elektronik direkt damit versorgt werden kann. Meist braucht sie ja genau diese Spannung. Siehe auch
hier
Ich würde zum Anschluss einer X41 SSD an USB nach einem alten USB-Gehäuse für 1,8" Festplatten bzw. einem USB-Adapter speziell für diese Festplatten suchen. Und vorher die Spannung an den Vcc Pins messen.