Was hört ihr gerade?

--
Deep Purple - Child in Time (1969, sogenannter "Bombast-Rock")
---
---


-​

Sweet child in time, you'll see the line
Line that's drawn between good and bad
See the blind man shooting at the world
Bullets flying ... , ooh taking toll

If you've been bad - Oh Lord I bet you have
And you've not been hit oh by flying lead

You'd better close your eyes,
aahaouho bow your head
Wait for the ricochet.
Wundervolles Kind Deiner Zeit: Erkennst Du die Linie,
die zwischen gut und schlecht gezogen wurde?
Sieh den blindwütigen Mann auf die Welt schießend,
die Kugeln fliegen ... Oh, und sie fordern einen Preis!

Wenn Du schlecht gewesen bist... Oh Gott, ich wette, Du warst es!
Und Du wurdest noch nicht von diesem fliegenden Stahl getroffen?

Dann solltest Du jetzt besser Deine Augen schließen,
senke Deinen Kopf,
und warte auf einen Querschläger!
 
Zuletzt bearbeitet:
--
Neil Young - Like A Hurrikan (1977, HQ, Decade)
---
---



-


Once I thought I saw you
In a crowded hazy bar,
Dancing on the light
From star to star.
Far across the moonbeam
I know that's who you are,
I saw your brown eyes
Turning once to fire.

You are like a hurricane
There's calm in your eye.
And I'm gettin' blown away
To somewhere safer
where the feeling stays.
I want to love you but
I'm getting blown away.


I am just a dreamer,
but you are just a dream,
You could have been
anyone to me.
Before that moment
you touched my lips
That perfect feeling
when time just slips
Away between us
on our foggy trip.

You are like a hurricane
There's calm in your eye.
And I'm gettin' blown away
To somewhere safer
Where the feeling stays.
I want to love you but
I'm getting blown away.


You are just a dreamer,
and I am just a dream.
You could have been
Anyone to me.
Before that moment
you touched my lips
That perfect feeling
when time just slips
Away between us
On our foggy trip.

You are like a hurricane
There's calm in your eye.
And I'm gettin' blown away
To somewhere safer
where the feeling stays.
I want to love you but
I'm getting blown away
Ich denke daran, wie ich dich sah
in einer überfüllten, verqualmten Bar,
tanzend im Licht,
von Stern zu Stern,
weit über den irdischen Mondstrahl hinaus!
Ich weiß, wer du bist:
Ich sah deine braunen Augen,
in denen ein Feuer brannte.

Du bist wie ein Hurrikan,
da ist diese Stille in deinem Auge,
und ich werde fortgerissen,
irgendwohin, wo ich sicherer bin,
wo das Gefühl bleibt,
dass dich lieben möchte,
doch ich werde fortgerissen.

Ich bin nur ein Träumer,
du aber bist der Traum:
Du hättest
dieser jemand für mich sein können,
vor diesem Moment,
da du meine Lippen berührtest:
Dieses vollkommene Gefühl,
wenn die Zeit verrinnt
zwischen uns
auf unserem dunstigen Trip.

Du bist wie ein Hurrikan,
da ist diese Stille in deinem Auge,
und ich werde fortgerissen,
irgendwohin, wo ich sicherer bin,
wo das Gefühl bleibt,
dass dich lieben möchte,
doch ich werde fortgerissen.

Du bist eine Träumerin,
und ich nur ein Traum.
Du hättest
dieser Jemand für mich sein können,
vor diesem Moment,
da du meine Lippen berührtest:
Dieses vollkommene Gefühl,
wenn die Zeit einfach verrinnt
zwischen uns
auf unserer Reise in den Nebel.

Du bist wie ein Hurrikan,
da ist diese Stille in deinem Auge,
und ich werde fortgerissen,
irgendwohin, wo ich sicherer bin,
wo das Gefühl bleibt,
dass dich lieben möchte,
doch ich werde fortgerissen.
 
--
Dooley Wilson - As Time Goes By (1942/1946, very HQ, Casablanca)
---
---


-​

You must remember this
A kiss is still a kiss
A sigh is just a sigh
The fundamental things apply
As time goes by

And when two lovers woo
They still say, "I love you."
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by

Moonlight and love songs are never out of date
Hearts full of passion, jealousy and hate
Woman needs man and man must have his mate
That no one can deny

It's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by


Moonlight and love songs are never out of date
Hearts full of passion, jealousy and hate
Womans need man and man must have his mate
That no one can deny

It's still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by

Sie werden sich daran erinnern:
Ein Kuss ist immer noch ein Kuss,
ein Seufzer ist nur ein Seufzer!
Die grundlegenden Dinge gelten immer.
Wie die Zeit vergeht...

Und wenn zwei Liebende sich umwerben,
sagen sie immer noch: "Ich liebe dich!"
Darauf können Sie sich verlassen,
egal was die Zukunft bringt!
Wie die Zeit vergeht...

Mondschein und Liebesschwüre wird es immer geben,
die Herzen voller Leidenschaft, Eifersucht und Hass!
Eine Frau braucht einen Mann, und der Mann muss einen Freund haben,
das kann niemand leugnen!


Es ist immer noch dieselbe, uralte Geschichte:
Ein Kampf um die Liebe und den Ruhm,
ein Fall von Leben oder Sterben,
und die Welt wird immer Liebende willkommen heißen!
Wie die Zeit vergeht...


Mondschein und Liebesschwüre wird es immer geben,
die Herzen voller Leidenschaft, Eifersucht und Hass!
Eine Frau braucht einen Mann, und der Mann muss einen Kumpel haben,
das kann niemand leugnen!


Es ist immer noch dieselbe, uralte Geschichte:
Ein Kampf um die Liebe und den Ruhm,
ein Fall von Leben oder Sterben,
und die Welt wird immer Liebende willkommen heißen!
Wie die Zeit vergeht..

 
Zuletzt bearbeitet:
--
Wilken F. Dincklage - Wat? (1983, very HQ)
---
---


-​

Ich war der letzte Schrankenwärter bei der Lufthansa,
ich hatte Nachtschicht auf der Strecke und ich saß so da.
Ich wusste: Gleich gibt's Stress, gleich kommt der Jumbo rein!
Ich dreh die Schranke zu und ich glaub' mich küsst'n
Schwein!
Bäng bäng - Ich sag: "Wer da?"
Bäng bäng - Der sagt:"Ich bin's!".
Ich denk, den kennst du doch, mit diesem Wasserkopf,
das ist doch der aus diesem
Film vom andern Stern!

Der sagt Willem - ich sag wat?
Der sagt Willem - ich sag wat?
Der sagt Willem - er sag wat?
Der sagt Willem - ich sag - wat willste denn, eh?

Nach Hause,
nach Hause telefonieren!

Und ich denk noch so, jetzt rufst du
Major Tom,
da setzt der Kleine sich glatt auf mein Telefon,
und inzwischen kommt auch schon die
Boeing rein,
und ich dreh mich um, und ich denk mich küsst schon wieder'n Schwein!
Denn statt einem Telefon stehen da plötzlich tausend Stück,
und ich schrei den Kleinen an: Bring die sofort zurück!
Da tippt der Kleine mich mit seinem Leuchtfinger an,
und sagt:" Ab morgen bist du Käpt'n bei der
Bundesbahn!"

Der sagt Willem - ich sag wat?
Der sagt Willem - ich sag wat?
Der sagt Willem - er sag wat?
Der sagt Willem - ich sag - wat willste denn, eh?

Nach Hause, ... nach Hause telefonieren!

Du, Junge, hier ist nix mit umsonst telefonieren
Ich bin doch nicht der
Schwarz-Schilling!

Der sagt Willem - er sagt wat?
Der sagt Willem - er sagt wat?
Der sagt Willem - er sagt wat?
Der sagt Willem - er sagt wat - hey!

Leih dir doch ein paar
Luftballons von Nena,
da kommste auch ganz schön hoch mit!

Der sagt Willem - er sagt wat?
Der sagt Willem - er sagt wat?
Der sagt Willem - er sagt wat?
Der sagt Willem - er sagt wat - hey!

So, nun ist er abgedüst,
und ich sitze hier mit der Telefonrechnung!

Der sagt Willem - er sagt wat?
Der sagt Willem - er sagt wat - hey!

Na ja, vielleicht lässt er ja 'n paar
Sterntaler runterpoltern...

Der sagt Willem - er sagt wat?
Der sagt Willem - er sagt wat - hey!

Ich kann mir ja schon vorsichtshalber mal 'ne Schürze kaufen!

Der sagt Willem - er sagt wat?
Der sagt Willem - er sagt wat - hey!

Hoffentlich hab ich bei dem Stress wenigstens 'n bisschen abgenommen...

Der sagt Willem - er sagt wat?
Der sagt Willem - er sagt wat - hey!

.
 
Zuletzt bearbeitet:
--
Felix De Luxe - Taxi nach Paris (1984, HQ)
---
---


-​

Es ist nicht spät genug, nach Haus zu gehen!
Sie war leicht, und ich war schön und schön betrunken,
ich hab' es gern, wenn sich zwei Welten dreh'n,
und Sterne funkeln wie Laternen im Dunkeln.

Man nahm uns mit, und ich wusste wohin,
ich war so wild nach französischen Küssen!
Mona Lisa streckte mir die Zunge raus,
und im Taxi nach Paris hat sich mich lächelnd gebissen...

In einem Taxi nach Paris
Nur für einen Tag
Mit einem Taxi nach Paris
Weil ich Paris nun mal so mag
In einem Taxi nach Paris
Und vielleicht ein kleines Rendezvous


Das Taxi fuhr fort, und ich blieb über Nacht,
das Licht passiert nachts nur elektrisch,
ich sprang in die Seine, und stahl den Eiffelturm,
und als das Licht ausging, hielt sie mich fest, und sagte:
"Komm, versteck' dich!"

In einem Taxi nach Paris
Nur für einen Tag
Mit einem Taxi nach Paris
Weil ich Paris nun mal so mag
Mit einem Taxi nach Paris
Und vielleicht ein kleines Rendezvous

"Non, je ne regrette rien..."

....
.
 
Zuletzt bearbeitet:
--
Captain Sensible - Wot (1982, Rap-Parodie eines Punkers, Walking Bass)
---
---

-​

When I woke up this morning I was feelin' fine
But this cat starts banging man what a swine.
So I called reception but to no avail
That's why I'm telling you this sorry tale.

I went bang - I said shut up,
I went bang - I said rap up.
Well I'm aware that the guy must do his work
But the piledriver man drove me berserk.

He said captain, I said wot,
He said captain, I said wot,
He said captain, I said wot,
He said captain, I said wot d'ya want


Once a lifetime, twice a day
If you don't work you get no pay.
I been to the east, I been to the west,
But the girls I like best are the ones undressed.

Well, hello Adam, where you been?
I said a 'stand aside 'cause I'm feelin' mean,
I've had a gutful of you and I'm feelin' bad
'Cause you're an ugly old pirate
and ain't I glad.

He said captain, I said wot,
He said captain, I said wot,
He said captain, I said wot,
He said captain, I said wot d'ya want
.
Als ich heute Morgen aufwachte, fühlte ich mich gut,
aber diese Katze fing an, einen Mann zu schlagen: Was für ein Miststück!
Also rief ich verzweifelt die Rezeption an, aber ohne jedes Ergebnis,
deshalb erzähle ich Ihnen diese traurige Geschichte!

Da bin ich durchgeknallt: Ich sagte, halt die Klappe!
Da war ich wütend: Ich sagte, dass ich rappe!
Mir ist schon klar, dass jeder Mann seine Arbeit machen muss,
aber dieser Rammler hat mich in den Wahnsinn getrieben!

Er sagt: "Captain?" - Ich sage: "Was?"
Er sagt: "Captain?" - Ich sage: "Was?"
Er sagt: "Captain?" - Ich sage: "Was?"
Er sagt: "Captain?" - Ich sage: "Ich will so was nicht!"


Ein einziges Mal im Leben, zweimal am Tag:
Wenn Sie nicht anständig arbeiten, bekommen Sie keine Belohnung!
Ich ging in den Osten, ich war im Westen,
aber die Mädchen, die ich am liebsten mochte, waren ausgezogen...

Gut! ... "Hallo Adam, wo bist du denn gerade?"
Ich sage: "Ich stehe einfach neben mir, weil ich mich gerade so fühle!
Ich hatte zwar eine gute Zeit mit dir, aber jetzt geht es mir beschissen,
weil du letztlich nur ein hässlicher, alter Pirat sein willst,
und da bin ich überhaupt nicht froh drüber!"

Er sagt: "Captain?" - Ich sage: "Was?"
Er sagt: "Captain?" - Ich sage: "Was?"
Er sagt: "Captain?" - Ich sage: "Was?"
Er sagt: "Captain?" - Ich sage: "Ich will das nicht!".
 
Zuletzt bearbeitet:
Heute mal was aus der Kategorie "So doof, dass es schon wieder gut ist"

 
  • ok1.de
  • thinkstore24.de
  • Preiswerte-IT - Gebrauchte Lenovo Notebooks kaufen
Zurück
Oben