Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Warum soll Nextcloud das machen müssen?
Oder mit tls-alpn-01 aber steht eh auch im Link.
Ansonsten ist Port 80 offen zu haben auch nicht weiter schlimm.
Das evtl. probieren: https://forums.servethehome.com/index.php?threads/lenovo-thinkcentre-thinkstation-tiny-project-tinyminimicro-reference-thread.34925/post-366419
WinRAR hat den Vorteil (vielleicht Nischending) das man Dateien im Archiv doppelklicken kann, und alle benötigten Dateien mitextrahiert werden in ein temporäres Verzeichnis. Bei 7zip wird zB nur die .exe entpackt und dann gestartet. Schlägt dann meistens fehl, weil DLLs und anderes Zeug nicht...
Wenn du mehr editierende User im Wiki möchtest müssen die Einstiegshürden weniger werden. Also Accounterstellung muss wieder einenständig funktionieren, oder User+PW aus dem Forum als Datenquelle verwenden.
Ansonsten: solange die NVMe in den Slot passt wird sie erkannt werden.